Prevod od "to ze sebe" do Srpski


Kako koristiti "to ze sebe" u rečenicama:

Ale potom byla Jennie zmasakrována a já to ze sebe potřeboval dostat.
A onda je Jennie iskasapljena, i trebalo mi je oduška.
Víš, musíš to ze sebe dostat, už to nevydržím
You know you gotta get it out I can take it
Jenom se postav před ten mikrofon a vypusť to ze sebe.
Smjesti se ispred tog mikrofona, i sviraj najbolje što znaš.
Dostaň to ze sebe, dokud jsme sami.
Tako je. Izbaci to iz sebe dok smo još sami.
V pořádku, musíte to ze sebe dostat.
Sve je u redu, oèigledno da ste premrli od straha.
Chtěla jsem ti to říct, ale nedokázala jsem to ze sebe dostat.
Htela sam ti reæi, al nisam našla reèi.
Nebude se mnou žádná zábava dokud to ze sebe nedostanu.
Necu biti ugodno društvo dok se ne izjadam.
No já nevím, myslím, že potřebuji ještě poslední příběh, abych to ze sebe dostal.
Ne znam. Mislim da mi treba još jedna prièa da preguram.
Jsem rád, že jsem to ze sebe dostal.
Drago mi je da sam skinuo taj teret sa grudi.
Musel jsem začít něco dělat a dostat to ze sebe.
Moraosamda preduzmemakciju, i da skinem tu stvar sa sebe.
Dostali jsme to ze sebe, teď můžeme být zase přátelé.
Pa, izašli smo iz našeg sistema, sad možemo ponovno biti prijatelji.
Musím to ze sebe dostat... a to je fakt drahé.
Moram da ga isteram iz sebe... a to je mnogo skupo.
Musela jsem to ze sebe dostat.
Morala sam to izbaciti iz sebe.
Vaše potíže s náma, už jste to ze sebe dostali?
Твој проблем са нама, хоће ли томе доћи крај?
Omlouvám se za to, jak jsem sem tak vtrhla... a díky, že jsem to ze sebe mohla dostat.
Izvini, što sam ovako upala, hvala ti što si mi olakšala dušu.
"Nestyď se, nepřestávej, pusť to ze sebe, plač, ještě jsi neskončil, uvolni se, drahoušku, " říkala.
"to nije sramota, ne staj, nastavi, plaèi, sve dok ne svršiš, da, zlato moje", govorila mi je, "oslobodi se".
Jsem ráda, žes to... ze sebe dostal.
Samo mi je drago da si...
Ethane, chtěl jsem se ti s přiznat s něčím za co se opravdu stydím a chci to ze sebe dostat.
Itan, želeo sam nešto da ti kažem. Nešto zbog cega se osecam dosta loše. Da skinem to sa sebe.
Ptáš se, jestli jsme to ze sebe už všechno dostali?
Pitaš nas jesmo li izbacili kaku iz sebe?
Ale nikdy jsem nebyl schopný to ze sebe takhle vypustit.
Ali ne umem da izbacim to iz sebe na taj način.
Shodila by to ze sebe už u odbavení.
Skinula bi se još na recepciji.
Tak, dostal jste to ze sebe?
Jel ti sad lakše? Da pokušamo još jednom?
Nemám na to odpověď, ale vím, že když to ze sebe vypíšeš, zas to bude dobrý.
Ni ja nemam odgovore, da znam bi ih napisao. Biæe sve u redu.
Dostaň to ze sebe, než se ti z toho udělá zácpa.
Izbaci to iz sebe prije nego što ti zatreba dijaliza ili nešto.
Ale cítím se lépe, když jsem to ze sebe dostal.
Pa, u svakom sluèaju, oseæam se bolje sada kada sam skinuo to sa svoje savesti.
Není fajn, dostat to ze sebe?
Zar nije dobro zbaciti taj teret sa srca?
Bože, je to tak dobrý pocit, když jsem to ze sebe dostala.
Bože, dobar je osjeèaj skinuti ovaj teret.
Jsem rád, že jste to ze sebe dostal.
Drago mi je da si skinuo to s leða.
Myslím, že to ze sebe potřebovala akorát nějak dostat, jasný?
Gle, mislim da joj je potrebno da ga se makne iz njezinog sustava, u redu?
Chtělo to jen pár let, rakovinu, která zabije mou mámu, abych vypnula své emoce, ale konečně jsi to ze sebe dostal.
Само је неколико година, рак да прождиру моју маму, ми да окренете своју хуманост искључен, али на крају испљунете.
Musíš to ze sebe dostat ven.
Potrebno nam je da sve javno izneseš.
Radši to ze sebe dostaň dokud můžeš, brácho.
Bolje izbaci sve što imaš, brate.
Já to ze sebe neumím jen tak vysypat.
O tome ne mogu ovako spontano.
Je nadrženej, a tak mu Yoko sehnala kopretinku a řekla mu, ať se nevrací domů, dokud to ze sebe nedostane.
Kresao bi pa mu je Joko namestila orhidejicu i rekla da se ne vraæa kuæi dok ga ne proðe.
Jako fakt, chlape, ať je to cokoliv, pusť to ze sebe.
Ozbiljno, èoveèe, šta god da se dešava, izbaci ti iz sebe.
Všechno jsem to ze sebe dostala a na chvilku, jen na chvilku, jsem cítila, že bych to dokázala porazit.
Sve mi se skupilo... i na minut... samo minut... Osetila sam kako bih možda mogla da prebrodim ovo.
Už se všichni cítíte líp... když jste to ze sebe dostali?
Je li svima bolje sada kad smo to razjasnili?
Jak mluvení, tak dýchání má smrtelného nepřítele, kterým je smích, protože když se smějete, ty samé svaly se začnou velmi pravidelně stahovat a získáte tím tuto zřejmou klikatou čáru; a to ze sebe jenom vytlačujete vzduch.
I pričanje i disanje imaju smrtnog neprijatelja, a taj neprijatelj je smeh jer, dok se smejete, isti ti mišići počinju da se pravilno grče i dobijete izraženu vrstu pomeranja u cik-cak, a to jednostavno istiskuje vazduh iz vas.
0.3809289932251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?